МОНАСТЫРЬ

        (от греч. monasterion - «жилище отшельника») - место проживания монахов, составляющих общину во главе с аббатом (сир. «отец»), соблюдающих определенный устав (правило), который регламентирует распорядок дня, богослужение, питание, одежду и занятия насельников. Предшественником М.я являлось объединение еремитов, которые в поисках образцов для подражания, а порою из-за неуверенности в собственных силах и страха перед искушением, собирались вокруг тех или иных авторитетных монахов. Собственно первый М. был основан ок. 320 г. св. Пахомием Великим в Табенни-зи (Фиваида Египетская) и рассматривался своим создателем не столько как школа для будущих отшельников, сколько в качестве самостоятельной формы монашеского служения, восходящей к идеалу vita communis (лат. «общинная жизнь») апостольских общин (Деян. 4, 32-35). Размежевание с ере-митизмом выразилось в терминологии. Наиболее распространенными синонимами «М.я» стали в средние века слова, выражающие его общежительный характер - «конгрегация», «конвент» (оба лат. «собрание»), «братство» (лат. fraternitas), «киновий» (греч., лат. coenobium — «общежитие»), или термины, отражающие способ управления общиной, - «аббатство» и «приорат» (от лат. prior — «старший», настоятель дочернего, основанного аббатством, М.я). Так же и монахов нередко называли «братьями» или «киновитами». В нищенствующих орденах, вообще отказавшихся от монашеского уединения, термины «конвент» и «братья» вытеснили все прочие обозначения.
        Выбор места
        В идеале место для основания М.я отвечало либо образу райского сада (Быт. 2, 8-10), обогащенному пасторальными идиллиями античной литературы, либо представлению о пустыни (Мат. 4), причем in solitudine (лат. «в уединении») или in heremo (лат. «в пустыни») в условиях Западной Европы означало, как правило, «в гуще леса». Термин же «пустынник» иногда переводился на германское наречие как waldloch, т.е. живущий в лесу, а льва аввы Герасимоса и Иеронима в легендах об основании М.ей сменил медведь. Если отшельники поздней античности нередко обретали свой «Эдем» или «пустынь» уже в пригороде, то в ирландском монашествеVЧ-VII вв.смысл распространенной формы аскезы peregrinatio pro Christo (лат. «странствие Христа ради») заключался в том, чтобы найти «наилучшее место странствий» вдали от родины, в чуждой этносоциальной среде. В соответствии с Пс. 42, 3, гора относилась к излюбленным местам для основания М.я, символизируя устремленность монашества от всего мирского к Богу, сопричастность вышнему. Так или иначе, место не могло быть выбрано случайно, а понималось как «приуготованное» или «указанное» Богом через какой-либо знак или своего святого, что выражало обычное обозначение М.я как sanctus locus (лат. «святое место»).
        Допускалось, однако, что представления об идеальном месте могут вступить в противоречие с естественными потребностями монахов: избранное место должно обеспечить монахов всем необходимым, прежде всего водой и лесом как для строительства, так и для обогрева, - именно это гарантирует вожделенное «уединение», поскольку делает М. независимым от мира, что осознавал уже св. Бенедикт, а вслед за ним, и цистерцианцы. Для последних выбор места являлся определяющим в их видении монашеского служения, что отразили статуты ордена, впервые регламентировавшие процесс основания М.я. М. не мог быть основан в городе, замке и деревне, но лишь в неосвоенных еще местах, требующих приложения физического труда самих монахов. Причем по мере роста общины и сокращения возможностей для трудовой деятельности аббату надлежало искать новое место, способное принять избыток братии материнской обители. Св. Бернар Клервоский, демонстрируя слитность практицизма при выборе места и его духовного осмысления, сравнивал св. Бенедикта с «великим и плодоносящим деревом» при потоках вод (Пс. 1,3), утверждая, что «чистому» бенедиктинству, т.е. цистерцианцам, наиболее подходят долины, куда стекают горные ручьи, понимаемые как божественная благодать (П с. 103,10). Долина —это символ смирения, тогда как горы - обиталище «древнего змия» (Отк. 12, 9; 20, 2), на них сухо, ветрено, а земля камениста: дерево-Бенедикт вряд л и приживется там. В долине же «тучно, там плодоносят растения, там изобилие колосьев».
        Хотя город с его суетой и соблазнами представлялся бенедиктинскому монашеству несовместимым с аскетическими идеалами, в римских муниципиях, а затем и в новых епископских городах к востоку от Рейна, имелась одна или несколько бенедиктинских обителей, исключая лишь цистерцианские. Городские М.и, как правило, тяготели к гробницам святых, мучеников или епископов на кладбищах, находившихся, согласно римскому законодательству, в пригородах, образуя тем самым сакральный оборонительный рубеж города, - по словам епископа Авита Вьеннского (494-518), более эффективный, чем старые римские стены. Григорий Турс-кий рассказывает о демоне, который не смог проникнуть в Трир, поскольку с севера город защищал храм св. Максимина, с юга — св. Ев-хария (при обеих церквях позднее возникли аббатства), а в центре, в соборной церкви, -сам епископ Ницеций. Большинство М.ей в позднеантичных и раннесредневековых городах было основано епископами, которые, кроме задач интенсификации религиозной жизни, возлагали на них функции репрезентации епископской власти. Такой М., наряду с каноникатами и приходами, ориентированными по сторонам света, был частью «креста» или «венка», в центре которого находился кафедральный собор, - устойчивый мотив архитектурной планировки епископских городов прежде всего в Германии и Италии.
        Нищенствующее монашество (лат. «мен-диканты») практически с самого начала тяготело к городам, централизаторская функция которых должна была обеспечить эффективность пастырского служения: «Как и маленькие местечки (minora loca), которые расположены вокруг городов, в большей степени обретают свой вид (conformantur) благодаря городам, чем наоборот, так же и плоды проповеди, читаемой в городе, скорее распространяются в этих местах, чем наоборот» (Гумберт Романский, 1200-1277, генерал ордена доминиканцев). Первоначально строгие ограничения на приобретение и владение недвижимостью заставляли мендикантов довольствоваться тем, что они получали от оказывавших им свое покровительство частных лиц, городской общины или сеньора города, предпочитая, однако, селиться у городских ворот или непосредственно при дорогах, выходивших из города. Скопление народа и постоянное движение создавали там благоприятные условия для проповеди и сбора милостыни. Стремление обосноваться на окраинах мотивировалось также желанием вступить в контакт с теми группами горожан, которые до сих пор не были в достаточной мере охвачены пастырским служением клира, а именно с низшими и средними слоями населения. Вместе с тем, локальные исследования убеждают, что расположение конвентов во многом зависело от специфики сложившейся застройки городского пространства, отчуждаемости тех или иных участков земли и особенностей социальной топографии каждого конкретного города, причем папство в 1265 г. установило минимальное расстояние между конвентами, равное 500 м, которое со временем, правда, сокращалось, отражая как рост плотности городского населения, так и увеличение числа нищенствующих конвентов.
        Организация внутримонастырского пространства
        Размежевание с еремитизмом выражалось в постепенном отказе от обособленных монашеских келий и расширении общего пространства М.я. Если поначалу в него входили только церковь и трапезная (рефекто-рий), где монахи собирались в воскресные и праздничные дни (тип лавры), остальное время проводя в своих кельях, имевших отдельные молельные оратории, то с нач. VI в., первоначально М.ях Юры, появляется общая спальня (дормиторий). Параллельно в уставах круга Люксёя, в Бенедиктинском уставе усиливается и детализируется требование ки-новийной организации М.я. Хотя собор в Туре в 567 г. уже запрещал киновитам жить в кельях или хранить там личное имущество, а св. Бенедикт допускал наличие нескольких дор-миториев лишь в случае многочисленности братии, в некоторых М.ях кельи фиксируются еще в VIII в., возродившись затем в общежитийных организациях еремитов X—XI вв.
        Рассеянная планировка типа лавры предполагала наличие стены, гарантировавшей монахам уединение в том числе и в монастырской церкви, мыслившейся лишь как место общей молитвы братии. Рост социальной значимости монашества в эпоху Каролингов потребовал дифференциации внутримонас-тырского пространства, обособления в нем сектора для монахов. Новое понимание содержания и функций монашеского служения отражал т. н. санкт-галленский монастырский план, составленный ок. 820 г. в аббатстве Райхенау (Германия). Монашеский сектор, включавший дормиторий, рефекторий, зал капитула (собрания братии), а также технические помещения, представлен на нем в виде примыкающего к церкви квадратного здания с внутренним двором, опоясанным галереей, обозначаемого в источниках как claustrum (лат. «замкнутое пространство»). Claustrum, ставший с VIII—IX вв. доминантой монастырской архитектуры, так что в некоторых новых языках само слово уже обозначало М. (нем. Kloster, фр. cloître), восходит, по-видимому, к планировке римских домов, в центре которых находились внутренний дворик, перистиль, и парадный зал, атрий. В V—VI вв. при базиликах, in atrio ecclesiae (лат. «в атрии церкви»), фиксируются общины клириков. Впервые как часть М.я, предназначенная для монахов, дом с перистилем встречается во второй половине VII в. в М.е Жюмьеж (Нормандия), оказавшем существенное влияние на каролингскую архитектуру. Следуя уставу Бенедикта, за пределы клауструма выносились и те помещения, где жили послушники-нови-ции, еще не включенные в общину, а также больные монахи, временно не соблюдающие устав общины. В планировке монастырской церкви в свою очередь подчеркивалось разделение на пространство для мирян и монахов, которым предназначалось отгороженное место в восточном хоре и особая молельня в крипте при гробнице патрона М.я, что позволяло, не причиняя монахам беспокойства, открыть доступ в храм мирянам, стремившимся заручиться поддержкой монастырских святынь и участвовать в монашеском богослужении. (Месса).
        Грандиозность монастырских храмов IX—XI вв., нередко превосходивших по размерам кафедральные соборы, свидетельствовала об эволюции монашеской молитвы, которая некогда была сугубо личной, оружием индивидуального спасения монаха, теперь же притязала на публичность, общественную значимость. Клерикализация монашества в раннее средневековье, выделение монастырской литургической общины из состава диоцеза в сопоставимую с епископской кафедрой, нашло зримое выражение в строительстве нескольких церквей на территории крупных М.ей, являвшихся, подобно храмам епископских городов, пунктами стационно-го богослужения.
        В эпоху Каролингов от монашеского сектора М.я отделяются хозяйственные постройки, работа в которых по преимуществу передается зависимым лицам из мирян, тогда как бенедиктинский обет opus manuum (лат. «труд рук») мыслится как интеллектуальный труд в библиотеке и скриптории, значимость которых в структуре монастырского пространства отразил знаменитый афоризм каноника Жоффруа из Сен-Барб-ан-Ож (ок. 1170 г.): Claustrum sine armario quasi castrum sine armamentario («M. без книгохранилища - словно замок без арсенала»). На санкт-галлен-ском монастырском плане скриптории и библиотека примыкают к алтарной части храма и, таким образом, занимают одно из самых важных в сакральном отношении мест монастырского комплекса, в то же время тяготея к той части М.я, которая предназначалась для аббата, гостей, паломников, нищих, монастырской школы, — и тем самым воплощавшей представление о роли монашеской формы жизни в миру.
        Обособление дома аббата от жилища монахов отвечало новому статусу настоятеля, который в эпоху Каролингов все более виделся не просто «отцом» братии, но «верным» государя, должностным лицом, управителем обширных владений М.я и сюзереном монастырских воинов-вассалов. Дом аббата тяготел поэтому к типу palatium - резиденций властителей, как внешне, так и в организации частных и публичных апартаментов, расположении административных и хозяйственных служб. В свою очередь помещения для гостей и паломников не только обеспечивали исполнение заповеди св. Бенедикта, всякого странника принимать, словно Христа, но в крупных аббатствах нередко служили резиденцией государю и его свите во время их регулярных разъездов по стране, как того требовал новый, королевский или имперский статус М.я. Гостеприимство). Так же и монастырские школы не только обеспечивали нужды непосредственно М.ей, но, разделенные на внутренние, для монахов, и «внешние», для мирян, являлись важным инструментом каролингской универсалистской политики, обеспечившей монашеству доминирующее положение в сфере образования и интеллектуальной жизни вплоть до сер. XI в.
        Структура монастырского пространства, как она сложилась в IX-XI вв., отражая рационально осмысленное соединение идей общежитийности, монашеского уединения и постоянной молитвы с новыми функциями М.я, противоположными аскетическому «эгоизму» первых монахов, в целом сохранялась на протяжении последующей истории монашества, - у бенедиктинцев почти неизменно, а в орденах XII—XIII вв. - иногда с существенными коррективами, выражавшими как сужение автономии отдельных М.ей внутри ордена, так и смещение акцентов в системе ценностных ориентиров монашества и мирян.
        Уставы цистерцианцев требовали от М.ей строгого единообразия и функциональной простоты в планировке и архитектурном облике обителей, а в нищенствующих конвентах, вписанных в городскую тесноту и уже потому значительно уступавших по размерам древним бенедиктинским аббатствам, лишь соединение клауструма с храмом напоминало структуру бенедиктинских М.ей, резиденция же настоятеля — у мендикантов всего лишь чиновника орденской иерархии, первоначально отвечавшего за организацию ночлега и питания странствующих братьев, - отсутствовала, равно как и хозяйственные постройки. Церкви нищенствующих орденов были ориентированы не на восприятие богослужения, а на проповедь, поэтому они не имели трансепта, обычного для монастырских храмов бенедиктинцев, являя просторный зал, призванный вместить максимально значительное число горожан.
        Общим для всех орденов была постепенная замена дормитория отдельными комнатами-кельями внутри клауструма, даже у цистерцианцев - с упадком ордена в XIII в., что, однако, объяснялось не возвращением к ере-митизму, а скорее развитием представления об автономности личного пространства, в нищенствующих орденах структурно и функционально обусловленного. Уже в IX-XI вв. реформаторам монашества приходилось бороться с личным имуществом отдельных братьев, в котором не всегда следует видеть л ишь неблаговидное стремление компенсировать скудость монашеской трапезы или просчеты монастырского снабжения, тем более, что вступление в М. влиятельных особ, как правило, не означало, по крайней мере при жизни, полного отказа в пользу М.я от родового имущества, отношений с семьей, с ее и с собственными «зависимыми» и «верными». Приходится говорить о специфическом сплаве, с одной стороны, общежитийного, идеально моделированного, хотя и духовно притягательного, но искусственно насаждаемого, а с другой -личностного, индивидуального, отражавшего глубинные особенности переживания своего «Я» в неразрывном единстве с происхождением, родовым имуществом, семьей и ее персональными, психологически неотчуждаемыми связями. Личность). Нищенствующим орденам, где доминировали не горизонтальные связи внутри конвента, а вертикальные - внутри ордена, генералу которого (а не настоятелю конкретной общины, как прежде) братья приносили монашеские обеты, действуя затем в миру в качестве пастырей или учителей-теологов самостоятельно, а не общиной, автономность личностного пространства и, соответственно, слабость кино-вийного начала была имманентна. Потребность же в удобном рабочем месте для занятий теологией и подготовки проповедей делали наличие обособленных помещений внутри конвента еще более актуальным.
        От града Божьего к монастырю души
        Монах покидал мир ob caelestis patriae amorem («из любви к небесной родине»), и сам факт самоотречения, отказа от всякой мирской деятельности делал его «гражданином» небесного Иерусалима, града Божьего (Отк. 21, 9-27), а М.и в топонимике и архитектуре нередко подражали образу «великого города». На массивном западном портале церкви аббатства Корвей, выстроенном в эпоху Каролингов, начертано: «Город этот, Господи, обнеси стенами, и да охраняют их Твои ангелы». Не удивляет, что совершить «паломничество в Иерусалим» означало подчас посетить соседний М. Символика монастырского пространства демонстрировала прозрачность границы двух миров, являла их порубежье. Фруктовый сад на санкт-галлен-ском монастырском плане — одновременно и кладбище монахов, в центре которого «святейший крест» — «древо вечного спасения», чьи драгоценные плоды и собирают братья. Тела монахов прорастают яблонями и грушами, сливой и щербетом, мушмулой и лавром, каштаном и инжиром, айвой и персиком, лесным орехом и миндалем, шелковицей и грецким орехом, в своем тлении, быть может, слишком натуралистично, являя вечность жизни, залогом которой служит крест.
        Представление о сакральности монастырского пространства почти отсутствует или по меньшей мере слабо выражено у нищенствующих орденов, для которых М. - лишь место ночлега, приют, необходимый для «брата тела». Образ М.я спиритуализируется, становится метафорой для описания состояния души, ее особой устремленности к небесам, созерцательности. Ночь, по словам св. Доминика, принадлежит Богу, а день - ближнему. Ему брат и вручает плоды созерцательности, взращенные в стенах «М.я души», в молитвах и размышлениях.
        Экономика монастыря
        В бедности как отказе от стяжания мирских благ ради благ нетленных, от выгоды тела ради выгоды души, от себя ради Бога единого изначально виделось формальное условие монашеского следования Христу: «Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Небесное» (Мат. 19, 23). (Бедные). В то же время осмысление ухода от мира как автаркии, материальной независимости от него, предполагало наличие достаточных владений и развитого хозяйственного комплекса: «М., по возможности, так должен быть основан, - предписывал св. Бенедикт, — чтобы все необходимое, а именно вода, мельница, сад, пекарня или различные ремесла существовали внутри М.я, чтобы у монахов не возникло необходимости скитаться вне его, ибо в том содержится вред для их душ». Идеал аскетической бедности при этом реализовывался в личной бедности насельников М.я, богатство которого обеспечивало, помимо уединения, также и равенство всех членов общины, защищало киновию от проникновения извне имущественных различий. Так, монахи зачастую оправдывали личную собственность тем, что аббат бедного М.я не в состоянии обеспечить каждого всем необходимым: «Если разделить башмак, никто не будет обут».
        В то же время стремительное обогащение М.ей, начиная с VII, а в особенности в VIII— IX вв., не следует объяснять лишь целенаправленной имущественной политикой монашества, все равно искать ли ее корни в бенедиктинской спиритуальности или морализировать по поводу алчности «духовных феодалов». Среди общих факторов, определивших вымывание свободных мелких хозяев, развитие вотчинного землевладения и характерных для него форм эксплуатации, применительно к М.ям следует учитывать и специфические мотивации дарителей, прежде всего желание обрести защиту и покровительство монастырскихсвятых, причаститься общине наиболее верных «слуг божьих», обеспечить молитвенное поминовение при жизни и в особенности после смерти. (Память). Духовные мотивации не только стимулировали установление личной зависимости или толкали к отчуждению в пользу обители значительных владений, но побуждали и монархов передавать М.ям обширные публичные полномочия и привилегии, включая иммунитет-ные, монетные, таможенные и рыночные права, существенно облегчавшие дальнейшую «феодальную экспансию». Зависимость от М.я трактовалась как служение его святому и конституировало квази-семейную общность всех сервов, вилланов и министериа-лов - familia во главе со святым патроном М.я. Соответственно, несение повинностей или отправление службы, якобы связывавшие святого обязательствами по известной формуле do ut des (лат. «даю, чтобы ты дал»), осознавались как вещная, чувственно осязаемая гарантия обретения земного и загробного благополучия. Превращение М.я в субъекта отношений земной верности/служения, господства/зависимости не только изменило социальный статус бенедиктинского аббата, который, начиная с эпохи Ка-ролингов, вошел в правящую элиту средневекового общества, но и привело к жесткой социальной и региональной ограниченности состава братии, a vita monastica стала одной из форм жизни знати.
        Цистерцианцы, отказавшиеся от владения населенной землей, пытались возродить бенедиктинский opus manuum, требуя от братьев собственными усилиями обживать избранную «пустынь» и содержать себя плодами своего труда. Более того, Бернар Клервос-кий рассматривал любую сеньорию как нечто противное монашеской жизни, а «чужой труд» противопоставлял «собственному труду». Под ним, однако, понимался не только труд непосредственно монахов, но и конвер-сов («обращенных»), а также рабочих по найму, оплачиваемых М.ем. Институт конвер-сов, впервые встречающийся у валлумбрози-анцев в XI в., призван был, с одной стороны, содействовать обеспечению жизнедеятельности монахов, не отвлекая их чрезмерно от постоянной молитвы, медитации и чтения, а с другой -укрепить автаркию М. я. Конвер-сы, приносившие обет целомудрия и послушания, жившие общиной по особому уставу, формально являясь членами братии, в то же время предавались opus manuum, тогда как opus Dei, т.е. служение Богу, отправляли сами монахи. Конверсы рекрутировались преимущественно из сельской бедноты. Для нищих и изгоев «благодеяниями Бога», согласно св. Бернару, были уже теплый плащ и пара добрых башмаков, хлеб и уют очага, в особенности же возможность жить в общине наравне с «образованными и благочестивыми магнатами». Сплошь и рядом определяющими при вступлении в общину были вовсе не духовные мотивы, о чем свидетельствует, например, ответ одного из будущих конверсов на вопрос аббата, чего он ищет в обители: «Еды, и частой».
        Пространственно конверсы были отделены от монахов: они жили в особых дворах-грангиях (лат. - букв, «амбарах»), являвшихся центрами хозяйственной организации компактных земельных комплексов аббатства. Возникновение цистерцианских грангий, как и приоратов у бенедиктинцев, диктовалось разнесенностью монастырских владений и прав подчас на значительные расстояния. В то же время, если приораты пополнялись за счет избытка братии материнского монастыря, то конститутивным принципом грангий, наряду с хозяйственной целесообразностью, являлось и представление о корреляции общественного статуса и видов монашеской деятельности, о социально-этической ценности того или иного труда. Если поначалу среди конверсов хотя бы изредка встречались выходцы из знатных семей, то с 1188 г., по решению генерального капитула цистерцианцев, nobiles laici («благородные миряне») могли становиться только монахами. Постулируемая в уставе социальная индифферентность монашеской professio реально осуществлялась лишь через сегрегацию «благородных» и «худых» внутри формально единой монашеской общины. Более того, социальная однородность и тогда, и ранее понималась в качестве условия подлинной киновии, как о том писала еще Хильдегарда Бингенская (1098-1179), защищаясь от обвинений в аристократической замкнутости своей обители: «Какой человек загоняет все свое стадо без разбора в одно стойло, - быков, ослов, овец, баранов».
        Нищенствующие ордена, возникшие на волне движения за «святую бедность», от прежнего монашества отличались особым радикализмом в осуждении мирской власти и собственности М.ей. Отказавшись от монашеского уединения и, соответственно, автаркии, они требовали не только индивидуальной бедности, но и бедности общины, вплоть до отрицания за ней каких-либо владельческих прав на церкви и жилые помещения. Если доминиканцы согласились с возможностью приобретения необходимой недвижимости уже в 1228 г., а во второй половине XIII в., следуя их примеру, право собственности признали за монахами августинцы-еремиты и кармелиты, то у францисканцев поклонение «госпоже бедности» порождало сложные юридические конструкции, призванные, без видимых отступлений от заветов св. Франциска, обеспечить жизнеспособность конвентов миноритов. Св. Франциск предписывал: «Пусть остерегаются братья вообще принимать церкви, пристанища убогие и все, что для них сооружается, иначе как пришельцы и странники, всегда пребывающие там в гостях, как подобает святой бедности...». В 1230 г. папа Григорий IX лишь закрепил сложившуюся практику «пользования» имуществом у миноритов, - usus moderatus, тогда как права собственности сохранялись за дарителями или уполномоченными ими лицами и корпорациями. С 1245 г. подобные права собственности принадлежали апостольскому престолу, пока в 1322 г. папа Иоанн XXII, раздраженный теоретическими спорами вокруг «святой бедности», не назвал юридической фикцией различение понятий «собственность» и «использование» и не отказался от роли верховного собственника орденского имущества. Лишь в 1428 г. владения миноритов вновь вернулись к апостольскому престолу, что в то же время, как и предыдущие юридические уловки, не могло остановить прогрессирующий раскол ордена, радикальное крыло которого еще в XIII в. отказывалось примириться сначала с самим фактом оседлости братьев, а затем и с растущим обогащением ордена. Юридические нюансы в определении правового статуса конвентов францисканцев и других нищенствующих орденов на практике играли едва ли значительную роль. Владение помещениями для конвентов и храмами, по-видимому, сохраняло известную долю условности и допускало активное использование зданий менди-кантов для общественных нужд города - как-то проведения заседаний совета или организации застолий для городской верхушки, выборов магистратов, актов судо- и делопроизводства; наконец, конвенты, располагавшиеся преимущественно на городских окраинах, привлекались к решению тех или иных фортификационных задач, а на их колокольнях нередко появлялись первые городские часы. Первоначально лишь сбор милостыни как Signum paupertatis («знак бедности»), следовавший непосредственно за проповедью и выражавший ее эффективность в натурали-ях или звонкой монете, был дозволен менди-кантам, в то время как любые постоянные доходы запрещались. Однако еще в XIII в., с развитием оседлых поселений, заметную роль в практике нищенствующих братьев начинают играть традиционные для старого монашества и клира сферы деятельности, каждая из которых имела относительно устойчивые тарифы: отправление «частных» месс, соборование умирающих, поминовение покойных, организация погребения. Тогда же мендикантам было разрешено принимать и т. н. облации, т.е. регулярные денежные подношения на богослужебные цели, которые прежде лишь одни приходские священники требовали приносить на алтарь церкви, где верующие приняли крещение. В XV-XVI вв. и отпущение грехов посредством индульгенций (в распоространении которых мендиканты безусловно лидировали) приобрело денежное выражение. Платы, взимавшиеся за отправление богослужения и таинств, уже в XIII в. превышали поступления от милостыни, что, по-видимому, отражало массовую тягу к обрядовой стороне культа, стремление общества растворить страх вечных мучений за ведомые и, в особенности, неведомые грехи в формальностях вещных отношений, придать трудно уловимому внутреннему перерождению, к которому призывали проповедники, денежную весомость, сделать духовное конкретным, количественно осязаемым, поддающимся счету. Милостыня, лишенная договорного начала, в ценностной иерархии добрых дел, безусловно, уступала личному, оформленному наподобие рыночной сделки, акту веры. Характерно, что сама милостыня нередко принимала облик ренты или субсидии, отчуждаемой частным лицом или корпорацией, в том числе городской общиной, при условии отправления тех или иных обрядов как для личного, так и общественного блага (например, процессии во время эпидемий чумы). Ритуал).
        Литература: Карсавин Л.П. Монашество в средние века. 2-е изд. М., 1992; Культура аббатства Санкт-Гал-лен/Подред. В . Фоглера. Баден-Баден, 1996; Braun f е Is W. Monasteries of Western Europe. The Architecture of the Orders. Princeton, 1972; Horn W., Born E. The Plan of St Gall. A Study of the Architecture and Economy of, and Life in a Paradigmatic Carolingian Monastery. Los Angeles, 1979. Vol. 1—3; Leclercq J. Wissenschaft und Gottverlangen. Zur Mönchstheologie des Mittelalters. Düsseldorf, 1963; Little L. К. L'utilité sociale de la pauvreté volontaire // Etudes sur l'histoire de la pauvreté/Ed. M. Mo liât. P., 1974. P. 447-459; Nahmer D. v. Über Ideallandschaften und Klostergründungsorte // Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner-Ordens und seiner Zweige. 1973. Bd. 84. S. 197-269; Neidiger B. Mendikanten zwischen Ordensideal und städtischer Realität. Untersuchungen zum wirtschaftlichen Verhalten der Bettelorden in Basel. В., 1981. S. 21 Iff. (Berliner Historische Studien; Bd. 5. Ordensstudien; Bd. 3); Die Zisterzienser / Hg. К. E1 m u. a. Bonn, 1980; Ergänzungsband, Köln, 1982.
        H. Ф. Усков

Синонимы:
аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, скит, ставропигия, текке, ханака, храм


Смотреть больше слов в «Словаре средневековой культуры »

МОНАШЕСТВО →← МОНАРХИЯ

Смотреть что такое МОНАСТЫРЬ в других словарях:

МОНАСТЫРЬ

(болгарск. Битоль или Бетель [обитель?] турецк. Толи-монастир, лат. Bitolia, Butelium) — гл. г. вилайета в Западной Македонии (европ. Турции), на высок... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ, -я, м. 1. Религиозная община монахов или монахинь,представляющая собой отдельную церковно-хозяй-ственную организацию. Мужскойм. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегуозера. Ограда монастыря. * В чужой монастырь со своим уставом не ходят -посл. о том, что в чужом месте не следует наводить свои порядки. Подвестипод монастырь кого (прост.) - подвести под неприятность, наказание. II прил.монастырский, -ая, -ое.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь м. 1) а) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собою отдельную церковно-хозяйственную организацию. б) разг. Члены такой общины. 2) Церковь, жилые и хозяйственные строения, территория и т.п., принадлежащие такой общине. 3) Закрытое учебное заведение при монастыре для девушек.<br><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь м.cloister; (католический) abbey; (мужской) monastery, friary; (женский) nunnery, convent заключить в монастырь (вн.) — cloister (d.) ♢ в чу... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь Лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит. См. убежище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. монастырь лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит; убежище; аббатство, храм, община, лавран, текке, ханака, монастырек, дацан Словарь русских синонимов. монастырь обитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. монастырь сущ., кол-во синонимов: 22 • аббатство (1) • гелати (2) • дацан (6) • кеновия (1) • киновия (3) • курул (2) • кюря (2) • лавра (6) • лавран (1) • монастырек (2) • монастырь-дворец (1) • монастырь-крепость (1) • обитель (13) • община (45) • приория (1) • пустынь (4) • святогорье (1) • скит (5) • ставропигия (1) • текке (2) • ханака (5) • храм (57) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, скит, ставропигия, текке, ханака, храм... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Монастырь (болгарск. Битоль или Бетель [обитель?] турецк. Толи-монастир, лат. Bitolia, Butelium) — гл. г. вилайета в Западной Македонии (европ. Турции... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫР|Ь (&GT;1000), -Ѧ с. μοναστήριον Монастырь: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22–2... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Монастырь        (от греч. monasterion - келья отшельника), в ряде религий - общины монахов (мужские монастыри) или монахинь (женские монастыри), прини... смотреть

МОНАСТЫРЬ

1) Религиозная община монахов или монахинь, принимающих единые правила жизни (устав) и соблюдающих религиозные обеты (особые клятвы, обещания). 2) Комп... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(греч. monasthrion - уединенное жилище, от monas - одинокий и threw - оберегать) - общины монахов (мужские монастыри) или монахинь (женские монастыри),... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫ́РЬ (◄ -тыр, -тирь), я́, м.1.Обитель, место пребывания монахов, монахинь.А дѣвкѣ Евфросиниѣ за правое сказание .. живот дарован и в монастырь на... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ(греч. monasterion, от monos - уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель.Словарь иностранных слов, вошедших в сост... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монасты́рь сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? монастыря́, чему? монастырю́, (вижу) что? монастырь́, чем? монастырём, о чём? о мона... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь сущ.муж.неод. (25) ед.им. Прежде сего года построен монастырь Успенский Свенский, в 4 верстах от БрянскаПр12. церковь из гранита, покрыта ... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Поставить к монастырю кого. Жарг. угол., арест. Расстрелять кого-л. ТСУЖ, 142.Беззаботный монастырь. Дон. 1. О беспечной, беззаботной жизни. 2. О безза... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Если во сне вы добровольно заточили себя в женский монастырь, практически потеряв связь с родными и близкими, да и вообще со всем остальным миром, – значит, в вашей душе не умерла любовь к человеку, вызвавшему ее.Оказаться во сне в мужском монастыре предвещает безоблачное будущее и полное благоденствие при перемене места жительства и новой работе.Если видите себя в монастырском дворе – это к ничем не омраченному отдыху во время очередного отпуска. Оказаться внутри монастыря предвещает спокойную и обеспеченную старость. Жить в темной и тесной монастырской келье – к обретению богатого поклонника.Разговаривать во сне с настоятельницей монастыря для молодой девушки предвещает серьезное испытание ее чувства к возлюбленному. Приятная и обходительная настоятельница монастыря говорит о предстоящем путешествии, которое доставит вам массу новых впечатлений. Иметь во сне беседу с настоятелем мужского монастыря – ваше положение может пошатнуться в результате грядущих неприятных событий.Видеть во сне монастырского игумена означает точное исполнение всего намеченного на предстоящий день. Монах-капуцин означает, что о вас распустят невероятные слухи и сплетни. Видеть монаха-отшельника, удалившегося в пустынь, – ваше желание не осуществится. Молодой монах предвещает счастье в скромной обстановке, старый – к разладу в семье и неприятному деловому поручению, от которого невозможно отказаться.Знакомиться в монастыре с сестрами-монахинями означает, что материальные трудности легко преодолимы, если поступить осмотрительно и посоветовавшись с друзьями.Видеть во сне монахинь, занимающихся любовью друг с другом, означает возможное вдовство или разрыв с любовником.Если вы в роли монахини занимаетесь этим вместе с ними – наяву будете не удовлетворены своим сексуальным партнером и станете подыскивать ему замену.Видеть во сне усопшую монахиню предвещает отчаяние, в которое будете ввергнуты по причине неверности того, кого любили всей душой.Если во сне вы покидаете монастырь, возвращаясь к мирским радостям, – это означает, что в реальной жизни не выполните свое обещание, чем подорвете собственную репутацию обязательного партнера в делах бизнеса.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ м. обитель, общежитие братий и сестер, монахов, монахинь, иноков, монашествующих, принявших монашество, монашеский обед. | Яросл. монастырем зовут и кладбище, а раскольничьи кладбища в Москве, на деле, монастыри. | Моск. церковный двор, погост, церковная земля со строениями, с домами попа и причта. Он живет на монастыре, на церковном дворе. Монах, отрекшийся от светских сует, постриженник во ангельский образ, мних, инок, чернец, приписанный к монастырю. Католическое монашество образует ордена, братства. Рясофорный монах, послушник в рясе и клобуке, только без мантии. Есть монастыри воспитательные, как например наш Смольный. | Монах шелкопряд, сумеречник, которого гусеница поедает лес. | В подкопном деле, монах, кусок трута, для поджога. Монахиня, монашенка; южн. зап. монашка ж. инокиня, черница. | Монашка также бабочка монах. Черней монаха не будешь. И черт под старость в монахи пошел. Не всяк монах, на ком клобук. Его же и монахи приемлют, вино. Хватился монах, когда смерть в головах. Черт монаху не попутчик, монах его проведет. Монах (или монахиня) на свадьбе, зловещ для молодых. Подвести дела под монастырь (убить короля). Пошла бы в монастырь, да много холостых (жаль их). У него расход Кириллова монастыря, а приход - репной пустыни. Идти под стукалов монастырь (солдт. под крепость, на сраженье). Пойду в монастырь, где много холостых. У него дом, что монастырь, обилие. Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения). В чужой монастырь со своим уставом не ходи. Монахов, монахинин, -шенкин, -шкин, им принадлежащий, -шеский, к ним относящ.; -стырский, к монастырю относящийся. По монастырской ковриги за щеку мечет. Монашек м. угольная курильная свеча. Монастырек. -рец, умалит. -рища, увелич. -ришка, презрит. -рище ср. остатки, развалины, городище монастыря. Монастырка, жительница, воспитанница монастыря. Монастырник м. -ница ж. -щик, -щица, служитель, служка, или обычный посетитель монастырей. Монастырщина ж. монастырская жизнь, обычай; | владенья, имущество монастыря. Монаховатый, на монаха похожий. Монашить или -ся, подражать в чем монахам для вида, ханжить, прикидываться святым. <br><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

-я́, м. 1.Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами.Мужской мон... смотреть

МОНАСТЫРЬ

комплекс построек религиозной монашеской общины, включающий церковь, трапезную, хозяйственные постройки и кельи для монахов; в средневековье монастыри играли роль военных крепостей<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — манастир<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — klaster<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Kloster<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — kolostor<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — сум хийд<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — klasztor<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — mănăstire<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — manastir<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — monasterio<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — monastery; convent<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — couvent; monastère; cloître<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, скит, ставропигия, текке, ханака, храм</div><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(гр. – уединение) – жилище для монашествующих людей, община монахов, живущих по определенному уставу, строго соблюдающих религиозные обеты. Монастыри бывают женские и мужские. Монастыри на Руси – это явление благотворительное, просветительное и религиозное. В X-XIII веках просвещение сосредотачивалось исключительно в них. Первыми писателями были духовные лица, преимущественно монахи, что и определило духовный характер русской литературы. Монастырские общины создают школы, больницы, богадельни, мастерские, библиотеки. Монахи часто ведут свое хозяйство, обустраивают свое жилье. Каждый монах имеет келью, которую обустраивает по своему усмотрению. Все монашествующие делятся на две основные группы: послушники (бельцы и белицы), готовящиеся к принятию иночества, и монашествующие, теряющие светское звание. Монастыри в России всегда играли огромную духовную, а также и экономическую роль. По народным поверьям они разгоняли черную силу, вокруг них всегда быстро вырастали поселения.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(от греч. monasterion - келья отшельника) - община монахов, совместно проживающих в соответствии с определенными правилами и нормами, предписанными церковью. Так же называется и совокупность богослужебных, жилых и хоз. построек, предназначенных для использования монаш. общиной. М. имеются у части христиан (католиков, православных и монофизитов), а также у буддистов. Первые будд. М. были созданы в сер. 1-го тыс. до н. э. в Индии, первые христ. М. — в 3-4 вв. в Египте. Значит, часть христ. М. в Европе образовалась в период феодализма. В начальный период своего существования М. сыграли определенную положит, роль в развитии экономики и культуры, однако это было лишь побочным продуктом их осн. деятельности, направленной на пропаганду религии, укрепление церкви, служение силам политич. реакции. В социалистич. об-ве М. занимаются чисто релит, деятельностью. В нашей стране М. имеются у Рус. правосл. церкви, груз. правосл. церкви, арм.-григо-рианской церкви и у ламаистов. ... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(от греч. monasterion келья отшельника) община монахов, совместно проживающих в соответствии с определенными правилами и нормами, предписанными церковью. Так же называется и совокупность богослужебных, жилых и хоз. построек, предназначенных для использования монаш. общиной. М. имеются у части христиан (католиков, православных и монофизитов), а также у буддистов. Первые будд. М. были созданы в сер. 1-го тыс. до н. э. в Индии, первые христ. М. — в 3-4 вв. в Египте. Значит, часть христ. М. в Европе образовалась в период феодализма. В начальный период своего существования М. сыграли определенную положит, роль в развитии экономики и культуры, однако это было лишь побочным продуктом их осн. деятельности, направленной на пропаганду религии, укрепление церкви, служение силам политич. реакции. В социалистич. об-ве М. занимаются чисто релит, деятельностью. В нашей стране М. имеются у Рус. правосл. церкви, груз. правосл. церкви, арм.-григо-рианской церкви и у ламаистов.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

м.monasterio m, convento m, cenobio mмужской, женский монастырь — convento de frailes, de monjasзаключить в монастырь — encerrar en un monasterio, clau... смотреть

МОНАСТЫРЬ

м.couvent m, monastère m, cloître mженский монастырь — monastère m pour femmesмужской монастырь — monastère m pour hommesзаточить в монастырь — cloître... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ - комплекс построек религиозной монашеской общины, включающий церковь, трапезную, хозяйственные постройки и кельи для монахов; в средневековье монастыри играли роль военных крепостей <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - манастир </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - klaster </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Kloster </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - kolostor </p><p class="tab">(Монгольский язык) - сум хийд </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - klasztor </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - mănăstire </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - manastir </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - monasterio </p><p class="tab">(Английский язык; English) - monastery; convent </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - couvent; monastère; cloître</p>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

        (греч. место уединения), отгорож. от внешнего мира место, где люди обитают и совершают культовые обряды. В рамках философских школ античности с... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(греч. жилище монахов) - 1. Община монахов, имеющих единый устав. В церковно-административном отношении монастырь подчиняется или архиерею, в чьей епархии он находится, или непосредственно патриарху (такие монастыри назыв. ставропигиальными). Управление монастырем осуществляет наместник (в чине архимандрита или игумена). Наиболее крупные монастыри назыв. лаврами. Около монастырей на некотором расстоянии в более пустынном месте устраивались скиты для монахов, стремящихся к уединению. Первые монастыри появились в IV в. в Египте и в Палестине и затем распространились по всему христианскому миру. На Руси первый монастырь, Киево-Печерский, появился в XI в.. 2. Комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных построек, принадлежащих (или принадлежавших) общине монахов.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ (греч. жилище монахов) - 1. Община монахов, имеющих единый устав. В церковно-административном отношении монастырь подчиняется или архиерею, в чьей епархии он находится, или непосредственно патриарху (такие монастыри назыв. ставропигиальными). Управление монастырем осуществляет наместник (в чине архимандрита или игумена). Наиболее крупные монастыри назыв. лаврами. Около монастырей на некотором расстоянии в более пустынном месте устраивались скиты для монахов, стремящихся к уединению. Первые монастыри появились в IV в. в Египте и в Палестине и затем распространились по всему христианскому миру. На Руси первый монастырь, Киево-Печерский, появился в XI в.. 2. Комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных построек, принадлежащих (или принадлежавших) общине монахов.<br><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

1) Орфографическая запись слова: монастырь2) Ударение в слове: монаст`ырь3) Деление слова на слоги (перенос слова): монастырь4) Фонетическая транскрипц... смотреть

МОНАСТЫРЬ

В чужой монастырь со своим уставом не ходят (не суйся).До чужого монастиря зі своїм законом (зі своїм уставом) не сунься (не пхайся). Пр. У чужій церкв... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Там Сыть Сыто Сытно Сыта Сырь Сырть Сырт Сыро Сыр Сын Строма Стр Стон Стома Стан Срыть Срам Соты Сотр Сорт Сорм Сор Сонм Сонар Сон Сом Сныть Смотр Сма Сарынь Сарм Сант Сан Рысь Рым Рота Рот Рось Рост Роса Рон Ромны Романс Роман Ром Рать Раст Рао Рань Рант Рано Рамс Рам Отар Осьма Ось Ость Остан Ост Осман Оса Орь Орт Орс Орнат Орн Омар Оман Нтр Нто Нота Ность Носарь Нос Норма Нора Ном Натр Нато Наст Нары Нарост Наос Намост Мыть Мытарь Мыс Мтс Мот Мост Морс Мор Монт Монстр Монастырь Мать Матрос Мат Масть Масон Марь Мартын Март Марс Танс Таро Том Мао Манто Мант Манс Манор Томан Томас Ман Атом Тон Атм Тонар Торс Астро Астр Трас Арт Трон Арон Арно Аон Трос Амт Амон Тын Тырс Тьма Ант Аомынь Трын Артос Транс Астрон Тор Тонарм... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Древнерусское – манастырь.Старославянское – манастырь.Греческое – monasterion (жилище, келья монаха).Существительное «монастырь» является греческим по ... смотреть

МОНАСТЫРЬ

м. couvent m, monastère m, cloître m женский монастырь — monastère m pour femmes мужской монастырь — monastère m pour hommes заточить в монастырь — cl... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(от греч. monasterion - келья отшельника) - в буддизме, христианстве (православии и католицизме) общины монахов (мужские М.) или монахинь (женские М.), принимающие единые правила жизни (устав). В русском государстве до секуляризации М. были крупными землевладельцами. Ликвидированные после Октябрьского переворота 1917 г., М. стали возрождаться в РФ с 1991 г, однако достаточной правовой основы для их деятельности пока не создано.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, скит, ставропигия, текке, ханака, храм </div><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь монасты́рьрод. п. -я́, народн. намасты́рь (под влиянием на и мост), маласты́рь, ряз.; укр. манасти́р, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манасты... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Видеть во сне, что Вы ищете убежища в монастыре, означает, что в Вашем будущем нет места заботам и тревогам, если только Вы, входя в здание монастыря, не встретите священника. В этом случае Вам часто и тщетно придется искать утешения в разных заботах и душевных волнениях.Для молодой девушки видеть во сне монастырь - предвещает сомнение других в ее добродетели и честности.Чаще всего этот сои предвещает Ваше недовольство своим положением. Возможно, что Вы испытываете смутное раздражение от окружающих Вас людей. Сон о разрушенном монастыре как бы обрекает на неудачу Ваши планы.Попасть в монастырь - к возможной болезни.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

мmosteiro m, convento m, claustro m••в чужой монастырь со своим уставом не ходят — псл cada terra com seu uso- подвести под монастырьСинонимы: аббатст... смотреть

МОНАСТЫРЬ

род. п. -я, народн. намастырь (под влиянием на и мост), маластырь, ряз.; укр. манастир, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мънастир. Заимств. из ср.-греч. (), (), сближенного с образованиями на -ырь (цслав. пустырь); см. Соболевский, РФВ 9, 5; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 128. Сомнительна гипотеза о лат. посредничестве (незасвидетельствованное *monastorium дало бы *monasturь, вопреки Мейе (Et. 186)). Д.-в.-н. munisturi – в качестве посредника – тоже не объясняет слав. вокализма, вопреки Мейе (там же), Кнутссону (GL. 26 и сл.).... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ монастыря, м. (греч. Monasterion). 1. Земельно-церковная организация, представляющая собой общину монахов или монахинь. Монастыри являются орудием политического гнета и эксплоатации масс. Мужской монастырь. Женский монастырь. Уйти (поступить) в монастырь. Ѓ собир. Члены этой общины. Собрались всем монастырем. 2. Церковь и жилые помещения, принадлежащие этой общине. Наш монастырь сверкал зубчатою стеной. Лермонтов. Цельный день сидите в комнате, словно в монастыре. Чехов.<br><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

м. monastero, convento, abbazia f; badia f уст. мужской монастырь — abbazia f женский монастырь — monastero •• подвести под монастырь кого-л. прост. — giocare un brutto tiro a qd; mettere qd nei guai в чужой монастырь со своим уставом не ходят — paese che vai, usanza che trovi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, скит, ставропигия, текке, ханака, храм... смотреть

МОНАСТЫРЬ

мKloster n (умл.)женский монастырь — Nonnenkloster nСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обит... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь, монаст′ырь, -я, м.1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяйственную организацию. Мужской м. ... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(2 м), Р. монастыря/; мн. монастыри/, Р. монастыре/йСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обит... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ, -я, м. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяй-ственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. В чужой монастырь со своим уставом не ходят — посл. о том, что в чужом месте не следует наводить свои порядки. Подвести под монастырь кого (прост.) — подвести под неприятность, наказание. || прилагательное монастырский, -ая, -ое.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Сон, в котором вы искали убежища в монастыре, означает, что в вашем будущем нет места заботам и тревогам. Но, если в здании монастыря вы встретили священника – вам предстоят всевозможные заботы и душевные волнения. Если девушке приснился монастырь, кто-то может усомниться в ее добродетели и честности. Часто подобный сон означает недовольство своим положением и смутное раздражение от окружающих людей. Сон о разрушенном монастыре обрекает ваши планы на неудачу.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Искать во сне убежища в монастыре означает, что в вашем будущем не останется места для забот и тревог. Если, входя в здание монастыря, вы встретите священника, ваша судьба, напротив, сложится беспокойно и волнующе. Если вы видите во сне разрушенный монастырь – ваши планы потерпят неудачу. Уйти в монастырь во сне – к вероятной болезни. Часто монастырь во сне символизирует недовольство своим положением в жизни, а также смутное раздражение из-за окружающих людей.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

• kolostor monostor • monostor * * *мmonostor, kolostor, zárda, rendház, klastromСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, ла... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где монастырь &LT; греч. monastērion «монастырь» &LT; «келья» (отшельника, монаха), суф. производного от monos «одинокий, один... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(греч. - келья отшельника) - община монахов, совместно проживающих в соответствии с определенными правилами и нормами, предписанными Церковью и монасты... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(от греч. monasterion келья отшельника) в буддизме, христианстве (православии и католицизме) общины монахов (мужские М.) или монахинь (женские М.), принимающие единые правила жизни (устав). В русском государстве до секуляризации М. были крупными землевладельцами. Ликвидированные после Октябрьского переворота 1917 г., М. стали возрождаться в РФ с 1991 г, однако достаточной правовой основы для их деятельности пока не создано.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монасты́рь, монастыри́, монастыря́, монастыре́й, монастырю́, монастыря́м, монасты́рь, монастыри́, монастырём, монастыря́ми, монастыре́, монастыря́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, скит, ставропигия, текке, ханака, храм... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(христианский) 修道院 xiūdàoyuàn; (буддийский) 寺院 sìyuàn- в чужой монастырь со своим уставом не ходятСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия... смотреть

МОНАСТЫРЬ

корень - МОНАСТЫРЬ; нулевое окончание;Основа слова: МОНАСТЫРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МОНАСТЫРЬ; ⏰Слово Мона... смотреть

МОНАСТЫРЬ

(греч.μοναστήριον) — обитель, в которой живут монахи.Синонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монас... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырьמִנזָר ז'* * *מינזרמנזרСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория... смотреть

МОНАСТЫРЬ

в чужой монастырь со своим уставом не ходятподвести под монастырьподводить под монастырьСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кю... смотреть

МОНАСТЫРЬ

manastır* * *мmanastırСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь,... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монасты́рь, -я́Синонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святог... смотреть

МОНАСТЫРЬ

— место, где люди живут и совершают культовые обряды. Особенность монастыря в том, что он отгорожен от внешнего мира. Прообразом христианских монастырей были кумранские общины, существовавшие вдали от людей. В монастырях монахи живут, подчиняясь строгим и единым для всех житейским и религиозным правилам.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

МОНАСТЫРЬ (Битолия). См. Славяно-греко-турецкая война 1912-13 гг.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссыл... смотреть

МОНАСТЫРЬ

• В чужой монастырь со своим уставом не ходят (В)Синонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь м Kloster n 1d* женский монастырь Nonnenkloster nСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастыре... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Если девушке снится, что она находится в монастыре, это означает, что окружающие будут сомневаться в ее честности и благородстве. Такой сон означает также, что вы не удовлетворены нынешнем положением дел. Возможно, вы будете испытывать раздражение по отношению к своему возлюбленному.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монаст'ырь, -'яСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святог... смотреть

МОНАСТЫРЬ

klosterСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, святогорье, ск... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырьKlosterСинонимы: аббатство, гелати, дацан, кеновия, киновия, курул, кюря, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, приория, пустынь, свято... смотреть

МОНАСТЫРЬ

mluostariмужской монастырь — munkkiluostariженский монастырь — nunnaluostari

МОНАСТЫРЬ

Rzeczownik монастырь m klasztor m

МОНАСТЫРЬ

Монасты́рь. Заимств. из ст.-сл. яз., где монастырь < греч. monastērion «монастырь» < «келья» (отшельника, монаха), суф. производного от monos «одинокий... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монастырь = м. monastery; (женский) nunnery, convent; в чужой монастырь со своим уставом не ходят монастырь when you go to Rome, do as Rome does; подвести кого-л. под монастырь get* smb. into trouble. <br><br><br>... смотреть

МОНАСТЫРЬ

Ударение в слове: монаст`ырьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: монаст`ырь

МОНАСТЫРЬ

манастир (-ря), (католический) кляштор (-ра). Мужеский, женский -тырь - чоловічий, жіночий манастир. В чужой -тырь со своим уставом не суйся - до чужого манастиря з своїм законом не пхайся.... смотреть

МОНАСТЫРЬ

сущ. муж. родарел.монастир

МОНАСТЫРЬ

М monastır (1. rahib ya rahibələrin, torpaq və kapitala malik, olan kilsə təsərrüfat təşkilatından ibarət dini icması; 2. bu icmanın kilsə və evləri).... смотреть

МОНАСТЫРЬ

монасты'рь, монастыри', монастыря', монастыре'й, монастырю', монастыря'м, монасты'рь, монастыри', монастырём, монастыря'ми, монастыре', монастыря'х

МОНАСТЫРЬ

монастырь лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит, убежище, аббатство, храм, община, лавран, текке, ханака, монастырек, дацан

МОНАСТЫРЬ

сущ.муж.мӑнастйр (тӗне парӑннӑ ҫынсен пӗрлешӗвӗ, вӗсен ҫуртйӗрӗ); мужской монастырь арҫын мӑнастйрӗ; ограда монастыря мӑнастйр картй

МОНАСТЫРЬ

Женский - иметь любовь затаенную в сердце; видеть - покой, тишина; поступить в него - радость и покой в старости.

МОНАСТЫРЬ

Начальная форма - Монастырь, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

МОНАСТЫРЬ

{kl'ås:ter}1. kloster

МОНАСТЫРЬ

• vienuolynas (1)

МОНАСТЫРЬ

Монастырь во сне провещает благополучие. Монастырь приснится - может беда прийти в дом.

МОНАСТЫРЬ

Монастырь- coenobium; monasterium; claustrum; monachium; asceterium;

МОНАСТЫРЬ

Монасты́рьmonasteri (-), nyumba ya watawa (-)

МОНАСТЫРЬ

Монастырь, лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит. См. убежище

МОНАСТЫРЬ

Заимствовано древнерусским языком из греческого, где находим monasterion.

МОНАСТЫРЬ

монастырьЛавра, обитель, общежитие, пустынь, скит.См. убежище...

МОНАСТЫРЬ

1) вор-одиночка; 2) разрешение на кражу; 3) украденная картина

МОНАСТЫРЬ

manastır, keşişhane, keşiş yurdu, deyrhane - женский монастырь

МОНАСТЫРЬ

«подвести под монастырь» - довести до критической ситуации.

МОНАСТЫРЬ

м. монастырь (монахтар, кечилдер тобу чогуу турган жай).

МОНАСТЫРЬ

манастыр, муж. кляштар, муж.

МОНАСТЫРЬ

м. Kloster n женский монастырь — Nonnenkloster n.

МОНАСТЫРЬ

- лень, бездеятельность и бедность.

МОНАСТЫРЬ

монастырь монаст`ырь, -`я

МОНАСТЫРЬ

монастырьм τό μοναστήρι{ον}, ἡ μονή.

МОНАСТЫРЬ

Хийд, хийдэд суулгах

МОНАСТЫРЬ

cloister, convent, monastery

МОНАСТЫРЬ

{N} մենաստան վանք ւխտ

МОНАСТЫРЬ

монастырь м το μοναστήρι

МОНАСТЫРЬ

умерьте ваши желания.

МОНАСТЫРЬ

Манастыр, кляштар

МОНАСТЫРЬ

монастырь дайр

МОНАСТЫРЬ

монастырь қолша

МОНАСТЫРЬ

- честные люди.

МОНАСТЫРЬ

благополучие.

МОНАСТЫРЬ

монастырь

МОНАСТЫРЬ

монастырь

МОНАСТЫРЬ

• klášter

МОНАСТЫРЬ

әдірият

T: 214